Archives du mot-clé Anne Shedeen

The Melmac Touch

Alf – Le visiteur inconnu (A.L.F) – S01E01 (septembre 1986)

Prenons la Delorean et repartons vers notre enfance.

Le seul bon chat qu’il connaisse est un chat pané, c’est bien sûr de notre cher Alf, lourd et poilu et qui parle, que je veux parler.

Petit rappel:
Willy est une sorte d’Arthur Weasley pour aliens. Il essaye de capter des signaux extra-terrestres dans son garage. Mais un soir, il capte réellement un signal. Qui vient s’écraser tout droit sur son garage, justement. Willy veut garder Alf une journée, le temps d’essayer de réparer son vaisseau, mais Kate, sa femme, apprend bientôt qu’Alf n’a en fait pas de chez-lui où retourner. Le nouvel arrivant se sent très vite à son aise et est adopté aussitôt  par Lynn et Ben, les enfants. Malgré la discrétion demandée à Alf (lol), la voisine Mme Ochmonek l’aperçoit et un militaire vient bientôt le récupérer pour le faire subir toutes sortes de choses horribles. Que va décider Kate ??

J’ai beau avoir 23 ans maintenant, en regardant le premier épisode, je me suis bien marrée ! C’est fort agréable de revoir un truc de son enfance et de le kiffer encore.
Si par hasard vous ne connaissez pas, vous pouvez commencer maintenant, c’est trop culte pour le rater complètement et vous ne le regretterez pas !

Quelques citations en VO pour le fuuuun !

E.T. was a movie ! This is real. This is on our coffee table.

It’s heavy, it’s hairy, and it talks !

– Oh I’m sorry, it just seems so human..
– Hey ! There’s no need for name calling.

– What kind of snack ?
– You got a cat ?

– What’s going on there ?
– Nothing. Just screaming.

– I’d like to take a shower, now.
– Count me in !

Lynn – I’ll get the wrench, dad.
ALF – Lynn, do you happen to have a phone here ?
Lynn – No why ?
ALF, listening to the radio – KLVZ, bonus tune ! 15th caller wins a new Porsche ! Oh wait, forget it, must be a licensed driver.
Lynn – I’m a licensed driver !
Willy – Wrench, please.
ALF – Quick, what’s the name of the tune ?
Willy – Wrench, please !
Lynn – Born in the USA.
ALF – I wonder why I didn’t know it.
Lynn – I’ll call.
Willy – Wrench !
Lynn – What’s the number ?
ALF – Area code 311-555-98…
Willy – WREEEEEEEEENCH !
ALF, looking at Willy as if he was crazy – …45.

Kate – I said no soda pop.
Ben, back from the kitchen with Alf – It’s not soda pop, it’s beer.

PS: J’allais oublier de remercier Didier Richard, qui m’a donné envie de revoir cette série en publiant un portrait d’ALF.